PV Powered 4600 Instrukcje Operacyjne

1OPERATING INSTRUCTIONSEnPRotEct PV 4600 on-gRid solaR inVERtERVersion 17.03.2011 / Rev 04

103.3 fRont PanEl lEdsThere are 2 LED’s on Protect PV 4600, one is green and the other is red. Normally, only the green LED is on during operation. Th

11• Very high conversion efciency (> 96%)• 3 MPP tracker (Maximum Power Point), independent or parallel operation• IP65 compliant for outdoor app

125. INSTALLATION5.1 insidE PRotEct PV 4600 PackagEThe following items are included in your Protect PV 4600 Package:(1) Protect PV 4600 PV-Inverter(2)

13mounting PRotEct PV to thE wall1. Choose a dry place, out of direct sunlight with ambient temperature between 0 and 40 °C.2. Select a wall or soli

144. Mark the positions of the 4 outer mounting holes onto the wall with the bracket as illustrated:USING THE OUTER MOUNTING HOLESUpper Mounting Hol

155. To install the device to a narrow surface, mark the 4 central holes at the back of the bracket.USING THE CENTRAL MOUNTING HOLES6. Drill the 4

167. Mount the PV-Inverter onto the bracket as illustrated:8. Insert the Safety Lock screws to fix the PV-Inverter in place.9. Install the device ver

175.3 connEcting thE ac-outPut cablEConnect your PV-Inverter to the AC-Connection unit via the AC-outputcable as following steps:(1) Open the AC-outp

18AC cable lockRubber Plug(no hole in it)3-hole Rubber Bushing(3) Unscrew the cable lock and prepare your AC cable.(4) Remove the rubber plug from i

19(7) Fix the brown wire to L (Line); the blue wire to N (Neutral); and the yellow-green wire to G (Ground). All three wires should be firmly connec-t

2Read this User Manual before you start 31. Safety Instructions 42. Limited Warranty 53. Overview 83.1 Introducing the grid-connected PV Sy

20(9) Now screw the Connector Locker in tight to fix the bushing and cable.(1) First make sure that the maximum open circuit voltage Voc of each PV

21(4) To fully optimize the PV DC output set-up, use the following confi-guration guidelines: (a) For PV DC output less than 8.5 A, use a single pai

225.6 installation chEcklist(1) High voltages exist when the PV-Panel is exposed to the sun. Expo-sed terminals of the PV-Panel are alive, and can ca

23The PV-Inverter is feeding power to the grid, and the green LED dis-plays.Before connecting the PV-Panels to DC terminals, make sure the polarity of

246. OPERATION OF THE PROTECT PV 46006.1 auto-PowERThe PV-Inverter starts up automatically once DC-power from the PV-Panel is sufficient. There are 3 m

252. FaultThe PV-Inverter’s intelligent controller continuously monitors the system status. Unexpected conditions such as grid problems or internal fa

26Before connecting PV-Panels to DC terminals, make sure the polarity of each connection is correct. An incorrect connection could permanently damage

27Press the Function Button six timesdisplays the current energy output.Pressing the Function Button seventimes displays the Model No. ofthe Inverter.

28After the highest level is reached, thecontrast starts to decrease.A few seconds delay and the displayautomatically returns to its “Normal”display,

29To lock the current display (for example frequency), press and hold the Function Button for about a second.The screen displays “Lock” then returnsto

3READ THIS USER MANUAL BEFORE YOU STARTCongratulations for purchasing your Protect PV 4600 grid-connectedPV-Inverter from AEG Power Solutions GmbH (re

306.4 maximum PowER Point tRacking (mPPt)Due to its advanced design, your PV-Inverter can track the maximumpower from any PV-Panel under any condition

31oPERating conditionsmEssagE in EnglishdEscRiPtionnoRmal woRking statusPower off No displayPV inverter is totally shutdown, VPV <= 90 VStandby ST

32inVERtER faultConsistent failure ERR MICROSThe readings of 2 microprocessors are not consistent. Possible cause: CPU and/or other circuit do not fun

337.1 Rs232Your PV-Inverter is equipped with a versatile communications interface.Use Software Protect PV MONITOR to monitor status of multiple inver-

348. TROUBLESHOOTINGThe PV-Inverter requires little maintenance. When unexpected situationoccurs, please refer to the following table. If the table is

35tRoublEshooting youR PV-inVERtERfaultmEssagEdiagnosis and solutionInverter FailurePV Over Voltage1. Check open PV voltage, if it is too close to or

369. SPECIFICATIONSmodEll PRotEct PV 4600dc inPutNominal DC voltage 600 VDCMax. PV open voltage 750 VDCMPPT range 125–700 VDCWorking Range 100–750 VDC

37Emc:DIN EN 50081, part 1 (EMV-interference emission) (EN 55014, EN 60555 part 2, EN 55011 group 1, class B)DIN EN 50082, part 1 (EMV-interference i

38The relationship between PV input voltage (VPV) and input power (PPV)is shown in the following example. Once PV input voltage is less than450 V, the

39

41. Risk of ElEctRic shock: Alternating Current (AC) and Direct Current (DC) sources are termi-nated in this device. To prevent risk of electric s

40AEG Power Solutions GmbHEmil-Siepmann-Str. 3259581 Warstein-Belecke - GermanyPhone: +49 (0) 2902 763-520/-290 - Fax: +49 (0) 2902 763-1201www.aegpow

52. LIMITED WARRANTYThe limited warranty provided by AEG Power Solution (“AEG PS”) in this Statement of Warranty applies only to Equipment purchased f

6Any parts furnished under this warranty may be new or factory-remanu-factured. Repair or replacement of a defective Equipment or part there-of does n

7of all other warranties and remedies. The warranties set forth above, constitute sole liability of AEG PS and purchaser’s exclusive remedy for any br

83. OVERVIEW3.1 intRoducing thE gRid-connEctEd PV systEmThe grid-connected PV System is mainly composed of 4 parts: thePV-panels, the PV-Inverter, the

9(1) Con-nection Panel3.2 intRoducing thE gRid PV systEm(2) Heat-sink(3) 3-pairs of DC inputs(4) AC Output(5) Optional Commu-nication Port with Cov